Roue de transport ManchReorounesde DisqueManchReroDounéespdoerDt disuqueManchReorDouénepsdoertDdisuqueMancherDonésportDdisuque pliabletsransportlatéral*pliabletsragnusipdornlta**téral*pliabletsragnusipdorntl*a*téral*pliables guidonla**téral* Déport du guidon** Boîte de vitesses *Disponible sur les m*Dodisèp*leDosnisiFbpGloen2si0bu5lreelestsuFrm2l2eo0sdmèulneoisqduèFelGems2e0Fn5Gt.e2t0F52e2t0Fu2n2i0quenmiqeunetm. ent. **Disponible sur les m**Dodisè*p*leDosnisiFbp2loe2n0sibuulrenleisqsuurmelmeosdemènlteo. sdèFl2e2s0Fu2n2i0quenmiqeunetm. ent. RoueBdoeîteBdoeîteDdéepoRrtoduueRdoeueDdiesquDeépoDrét pdouPrtridsueDdiesqDueisque PrisePdriese de Boîte de transpvioterts*vsietesssgeusidotnra**n*stpraonrst*plaotértr*agl*u*idognu*id**ofno*r*c*e*la**t*éralal*t*éraDl*é*crafboorctaefg*oe*r*c**e***** DécraDbéoctraagbeo*t*a**ge**** vitesses Fraises contre- rotatives Honda, la motoculture en toute simplicité Entretenir votre jardin ou terrain doit rester un plaisir. Depuis leur lancement en 1967, les motoculteurs HONDA permettent de travailler sans effort les plates-bandes et potagers du monde entier. Ils font partie d’une gamme de motoculteurs hautement efficaces et confortables conçus pour répondre à tous vos besoins. *Disponible sur les m*oDdièslpeosnFibGle20s5urelteFs2m20o*DduèinslpeiqsounFeiGmbl2e0ns5tu. er tleFs2m20*oDduiènslipeqosuneFimbGle2n0st5u. relteFs2m20oduènlieqsuFemG2e0n5t. et F220 uniquement. **Disponible sur les m**oDdièslpeosnFib2l2e0sunr ilqeusemm*o*eDdnèits.lpesonFi2b2le0suunriqleusemm**oeDdnièts.lpeosnFib2l2e0sunr ilqeusemmoednèt.les F220 uniquement. Rou B e o d ît e e t d ra e nsport Roue dBeoîte de Dé M p a o n r c Rt h od e u r e on dB s eo p Dî l t i e a is b qd le ue s eDéportRdouPureisdBeeodDî D teei i s s qd q ue u e e D s é p p r o o r t Rt èg doP e u - re p is l d a ee n d t D s eisqueDéport dPuris D e ép dD o ei r s t q d u e e guidon Prise de Boîte de vitesses Prise de force Simplifie t v o i u te s s l s es es déplacem tr e a n n ts spvoitret*ss C e o s nç g u u s id p o ou ntr r *a* f *n ac s i p lit vo e irt r tel* l a e stsé ra er n as g lg* e *u m id e o nt nt*r*a*fnosrpc P voe r ir*t o et*l t a* è s*t g sé e er n as t l*g l * e u s iDd p éo la cn n trr*a t a* e b*fn s os d rtpac e geo s e*r d *tl* é a* b t*é ri r s alg**uDidé P oc e nr r a* m *b* e foo t tra d cg e ee t * r **l a *a** v **t a é i r ll a e l r ** sa D n é s c la ra is bf s o e tr r ac v ge o e* s **** Décrabotage* P ** o * ur sélectionner le rapport idéal La prise de force est entrainée par entre les zones de stockage et de et le transport. projetés par les outils rotatifs et empreintes derrière vous et d’éviter Fr s a u i i s v e a s nt le rythme de F tr r a a v i a sF i e l rs e a t is le e s s le moteur et permet d’atteler rapide- travail. maintiennent le motoculteur le marquage du sol déjà cultivé. Boîte de c c o nd tr it eB io -o n î s teB d’ do u eî t t i e lis d at e ion c , o po n u trceo p -n lu t s re d - e ment et en toute sécurité une fraise parfaitement en ligne sur le sill * o M n. odèle FJ500 DE/D*EMRoudnèilqeuFeJm5e0n0t.DE/DE*MR v ou it d e nè s iql s eu e Fe s mJ5e0n0t.D r E o / t D at *E i M p vv R u ei o t i s s u e d s s nè a vs il n q i e et c u es e Fe s J e m s 5 t e e0 d s n e 0t f .D l r e o E x t i / a b D t i r l i E i vo té e R ta . st u iv n e iq s ueme a n r t r . ière ou d’autres accessoires. **Modèles FJ500 DE/*D*MERod&èlFeJs5F0J050S0E/DSEE/R*D*MEuRnoidq&èuFleeJms5eF0nJ0t5.S0E0/DSER/*D*MuEnRoiqd&uèleFemJs5eF0nJ0t5.S00E/DSEE/RDEunRiq&uFemJ5e0n0t.SE/SER uniquement. ***Modèles FJ500 DE*/*D*MERod, èFl5e0s6F,JF550100,DFE5*/*D6*0ME.Ro,dFè5le0s6F, JF5010,DFE5*/*6D*0ME.Rod, èFl5e0s6F, JF550100,DFE5/6D0E.R, F506, F510, F560. ****Modèles F560. ****Modèles F560. ****Modèles F560. ****Modèles F560. *Modèle FJ500 DE/D*MERod*uMènlieoqduFèeJlm5e0eF0nJtD5.0E0/DDEER/DuEnRiquenmiqeunetm. ent. **Modèles FJ500 DE*/*DMEoR*d*Mè&leoFsdJèF5lJ0e50s0FS0JED5/S0E0E/DRDEEuR/nDi&qEuFReJm&50eF0nJtS5. 0E0/SSEER/SuEnRiquenmiqeunetm. ent. ***Modèles FJ500 D*E*/*DMEo*R*d*,MèFleo5sd0èF6lJ,e5Fs05F01J0D5,0EF0/5DD6E0ER./D, FE5R0,6F,5F0561,0F,5F1506,0F.560. ****Modèles F560. ****M*o**d*MèleosdèFl5e6s0F.560. Décrabotage Arrête la rotation des outils à droite ou à gauche pour faciliter le changement de direction. Fraises contre rotatives Permet aux outils de tourner dans le sens opposé les uns des autres, afin d’ameublir sans effort les sols les plus durs et plus efficacement. Améliorer la structure de votre sol ! Pour votre potager, vos massifs ou votre pelouse 5 cm 10 cm 15 cm Gamme Microbineuses Légères, polyvalentes et robustes Gamme Motobineuses compactes Boîte de vitesses Fraises contreB- oîte de rotativveistesses Fraises contre-Boîte de rotativevsitesses Fraises contreB- oîte de rotativevistesses Une prise en main simple et efficace Fraises contre- rotatives Gamme Motobineuses à fraises contre-rotatives Confort et performances inégalés Roue de transport Mancherons Disque pliables latéral* Déport du guidon** Roue de transport Mancherons Disque pliables latéral* Déport du Roue de guidon** transport Mancherons Disque pliables latéral* Déport du guidon** Gamme Motoculteurs Puissants et polyvalence COMMENT ? POURQUOI ? L’ÉMOUSSAGE À l’aide d’un émousseur > E nlève la mousse afin que votre gazon reste en bonne santé et ne perde pas son éclat LE SARCLAGE À l’aide d’un outil rotatif > Arrache les mauvaises herbes en surface pour obtenir un beau potager et faciliter la croissance de vos légumes LE BINAGE À l’aide d’un outil rotatif > Emiette la terre en surface > Elimine les mauvaises herbes > Economise l’arrosage LE BÊCHAGE À l’aide d’un outil rotatif > Ameublit le terrain pour faciliter la pousse des racines en profondeur > Débarrasse des mauvaises herbes > Enfouit les engrais pour fertiliser le sol LE LABOUR À l’aide d’une charrue > Retourne la terre* > Ameublit le sol * l’aère et le rend plus homogène pour fertiliser le sol Roue de transport Mancherons Disque pliables latéral* Déport du guidon** Roue de transport Mancherons Disque pliables latéral* *Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. **Disponible sur les modèles F220 uniquement. Déport du guidon** Roue de transport Mancherons Disque pliables latéral* Déport du guidon** *Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. **Disponible sur les modèles F220 uniquement. Boîte de vitesses Roue de transport Roue de transport* Mancherons pliables Déport du guidon*** Disque latéral* Disque latéral** Déport du guidon** *Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. **Disponible sur les modèles F220 uniquement. *Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. **Disponible sur les modèles F220 uniquement. *Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. *Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. **Disponible sur les modèles F220 uniquement. **Disponible sur les modèles F220 uniquement. P B r o is ît e e d d e e f v o it r e c s e s ** e * s * Roue de Déport du D tr é a c n r s a p b o o r t t a * ge**** guidon*** Disque latéral** Boît P e r d is e e de vites fo s r e c s e**** Roue de Déport du tran D sp éc o r r a t b * otage g * u ** i * don*** Disque latéral** Prise de force**** Décrabotage**** Roue de transport Mancherons pliables Disque Déport du Roue de Mancherons Disque Déport du l * a M té o r d a è l* le FJ500 g D ui E d / o D n E ** R un tr i a q n u s e p m o e rt nt. pliables laté*raMl*odèle FJg5u0i0doDnE*/*DER uniqueme R nt o . ue de Mancher * o M ns odè D le isq F u J e 500 DE/D D E ép R o u rt n d iq u uement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 tr S an E s /S po E r R t uniqu p e lia m b e le n s t. **Mod l è at le ér s a F l* J500 DE g / u D id E o R n* & * FJ500 SE/SER uniquement. ***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560. ***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560. ***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560. ****Modèles F560. ****Modèles F560. ****Modèles F560. Roue de transport Mancherons pliables *Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. **Disponible sur les modèles F220 uniquement. **D*DisisppoonnibiblelessuurrlelessmmooddèèlelessFFG222005uentiqFu2e2m0eunnti.q R u o e u m e e d n e t. **D*Disispp M oon a ni n bi c ble h le e s r su o ur n r s leless D mm is oo q d u dè e èlelessFFG2220 D 05 R é u Rp o en oo u ti u q r e F te u2 d e d 2 e u m e 0eunnti.q M u M e a m a n n c e c h n h e t e r . o ro n n s s D D i * s iDs q qi u su e peonible s D uD é ré p lep o so rt rmt d od u duèles FG205 et F220 uniquement. transport pliables latéral* gu tr ti a rda n on s ns p *p* o o rt rt p p li l a ia b b le le s s la la t * é t*é r D a ria l s * lp* onible g sguur id ilde o os n n * m * *odèles F220 uniquement. Disque latéral* Déport du guidon** QUAND ? A utiliser au moins 2 fois par an : en automne et au printemps. Votre gazon doit être légèrement humide LE CALENDRIER *Disponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. **Disponible sur les modèles F220 uniquement. Avant la floraison des mauvaises herbes pour éviter la dispersion des graines FG 110 FG 201 FG 205 FG 320 F 220 FJ 500 SER FJ 500 DE FF 300 FF 500 FR 750 F 506 F 560 AUTOMNE RRoouueeddee trtarannspspoortrt LES B A êch C er CESSO É I m R ou E ss S er BBooîtîeteddee Des microbineuses exceptionnelles Pour des jardins parfaits Cultivez efficacement Polyvalence FG 110 FG 201 vivtietessesess MMaanncchheeroronnss DDisiqsquuee pplialiabbleless lalatétéraral*l* DDééppoortrtdduu gguuididoonn**** RRoouueeddee trtarannspspoortrt MMaanncchheeroronnss DDisiqsquuee pplialiabbleless lalatétéraral*l* DDééppoortrtdduu gguuididoonn**** RRoRououeuedededee ttrratarnansnsppsopororttrt MMMaanancnchchehereroornonsnss DDiDsisqiqsuqueuee ppliplaialbiableblesless lalatlatéétréraarl*al*l* DDéDépépopororttrdtduduu gguguiduidoidonon*n**** Boîte de vitesses Roue de transport* *D*Disipspoonnibiblelesusur rlelessmmooddèèlelessFFGG220055eet tFF22200uunniqiquueemmeennt.t. ***D*Disipspoonnibiblelesusur rlelessmmooddèèlelessFF22200uunniqiquueemmeennt.t. *D*Disipspoonnibiblelesusur rlelessmmooddèèlelessFFGG220055eet tFF22200uunniqiquueemmeennt.t. ***D*Disipspoonnibiblelesusur rlelessmmooddèèlelessFF22200uunniqiquueemmeennt.t. **DD*iDsispipsopononibniblieblelsesuusrurlreleslesmsmmoododèdèleèleslesFsFGFG2G20205055eetetFtF2F2220200uununiqniquiqueuememmeenentnt.t. ***D*D*iDsispipsopononibniblieblelsesuusrurlreleslesmsmmoododèdèleèleslesFsF2F2220200uununiqniquiqueuememmeenentnt.t. Déport du guidon*** D R R i o R s o u R q ou e u oue e u d eeddedee l t a r t a t tr é ra n ta r rn s a an p s l ns * p o * pso r po t rorttrt P M M r M a is Ma n a e n c anc h d nch e e che r he o rero n orn s onsnss D D i D s iDs q isqi u qsu e queuee D D é Dé p Dép o épo r po t rort d trd u tduduu f p o p l p i r a l c pila b i e albi l * ab e * lbe s l * e * sless l D a la t é la é t c laté r r é a t a réra l b * arl o *al* t l a * ge**** g g u gu i gu d idui o dio n don * on * *n**** RRo B ou o ue î e te dde d e e ttrra v an it ns e sp s p s oo e rrt s t MM R aan o nc u ch e hee d rro e onnss DDi D sisq é qu p ue o e rt du DDé D épp i o s o q rrt u td e duu ppl t ila r iabb n lel s es p s ort* lalat g téé u rra id al*l o * n*** gguu l i a did t o é on r n a ** l** *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. ***Modèles FJ5 *D * 0 *D i 0 D* s iDs p i D spi o ps E o n po / n i D on b ibni l E b e il R bele s l , es u s F u r us 5 r l ur e 0 lrel s 6 esle , s m ms F m o 5 mo d o 1 d è od 0 è l dè e , leèl s F esl 5 es F 6 Fs G F 0 GFG 2 . 2G 0 20 5 20505 e 5e t et F etF 2 tF2 2 F22 0 2020 u 0u n un i un q iqni u qiu e que m uemem e me n en t en . tnt.t. ****Modèles F5 ** 6 * D * 0 *D* i D . * s iDs p ispi o pso n pon i on b ibni l b e ilbele s les u su r usr l ur e lrel s esles m msm o mo d od è odè l dè e leèl s esles F Fs 2 F2 2 F22 0 2020 u 0u n un i un q iqni u qiu e que m uemem e me n en t en . tnt.t. R R o oR u u e oePu d dereiesdeede M M B a Ma n o n c î a t c h e nh e c d e r h o e reo n rn s osns D D i R s iDs q o qi u su e qeu d e e D D é D é p D é p o é p o r p o t rot r d t rd u t d ud u u tr t a ra n trn s as p nfpoo sorr pct roter*t*** p p l v i l a ipa t b e lbi l a s eDleb s é e slce s rsabotalga laeté r *tl a *é r*a n tr*éa l s * rl p *a o l* rt* g g u g u i g d u idu o id oi n d o n * o n * *n* *** Disque latéral** Fraises Prise de B B o o ît î e te d d e e c R on o t u re- de force**** v v it i e te s ss D e e s é s crabota r g o t e r t * a ** n t * i s v p es ort* Ro D u é e p d o e rt du tra g n u s i p d or n t *** Ma D n is c q h u e e rons D B is P B o q r o î i u t s î e te e e d d d e e e pli l a a b té le ra s l** la v t f vé i o t ir e t r ae c s ls* e s e * e * s * s * Fraises D c éR o p n oo t ur r t e d - due RoDuéepdoert du g r u o D tird t a é o c n t n i r s v a *p e * b s o o r t t a * ge** t * r * agnusipdornt*** MaDniscqhueeronsB B o o Dît î e t iPs e dqr d ieus e e de plilabtélerasl** v v it i e t la e st s féo s err e sac s le* **** Fraises cro Rt o r tn ao Dgt n t u uériD s veipd p eé-o d ocs o r e nr r ta t *db * outaRtgraoe Dg n*u u * é se* i * p p d d o oe r r nt t *d**u Rtraonuse Mp p l d ia o Dl a a e n r b it t s c é le q h r s au e l r e* o * n Mp s liaanbcl Dl e a hs i e ts Pf é r o q o r rr au i n cs le s * ee*d** Dl e a Bv * it i s ot é e q î r ts au es le Dg * ed ué se D ipd é oo c rnt r Rt * a r Rt d* a r o b Dgao u n Rt u o uén r u se a t o ipsed a p nu p d o g od se or e e n r p ter t * * d t o d * * e * r u * t* M M a a D n n c é c h p h e o e r r r o t o n d n s u s p p li l a i g a b u b le i l d e s s on*** D D is is D q q u is u e q e ue la la t t é l é a r r a t a é l* l r * al** D D Ré é po P p ou r o r i e s r t t e d d eu d u e g g ut u riad i f d o no o r sn c n p* e * o * r * t ** Mancherons RDo B ius o qe ît u e dee de pli D a é b c le ra s botage t * r * la *v* tn i é t s e rp s a s ol* e rt s MD R aén o pc u oh e ret d rdo e uns Di D sq é u p e ort du Dé D p i o sq rt u d e u pgl t iua ra ibd n loe s ns p * o * rt* lat g é u ra id l* on*** gu l i a d t o é n ra ** l** Prise de force**** Décrabotage**** *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. **DDisisppoonnibiblelessuurrlelessmmooddèèlelessFFGG22 * 0 * 0 * 55 M ee o tt d FF è 22 l 2 e 20 s 0 F uu J nn 5 iqiq 0 u 0 ueem D m E ee / n D ntt. E . *DR*D i,s *iDFs p5pi o s0o n p6n i o b,ibn lFe lieb5s1lse u0u r s,r l u eFlre s5sl6e m0ms o.mo d d è oè l d e le s èsl F eFs G GF 2 2 0 G0 5 250 e 5e t t F eF 2 t2F2 0 202 u 0u n n iq u * i * qn u * ui M e qe m u o me d me n è n t l e . tn. s t F . J500 DE/DER, F506, F510, F560. ***DDisisppoonnibiblelessuurrlelessmmooddèèlelessFF222 * 2 * 00 ** u M unn o iqiq d uu è ee l m e m s ee F nn 5 tt. 6 . 0. ** * D *D* is *iDs p pi o so n pn i o b ibn le lieb s lse u u r sr l u e lre s sle m ms o mo d d è oè l d e le s èsl F eFs 2 2F2 0 202 u 0u n n i u q iqn u ui e qe m umeme n n t e . * tn. ** t * . Modèles F560. *Disponible sur les modèles FG205 et F220 un * i D *qD i u s ies p mp o o n en i n b itb l . e le s s u u r r le le s s m m o o d d è è le le s s F F G G 2 2 0 0 5 5 e e t t F F 2 22 0 0 u u n n iq iq u u e e m m e e n n t. t. **Disponible sur les modèles F220 uniquemen * t * .* D *D is is p p o o n n ib ib le le s s u u r r le le s s m m o o d d è è le le s s F F 2 22 0 0 u u n n iq iq u u e e m m e e n n t. t. *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. *D * is ** p M on o i d b è le le s s u F r J le 5 s 00 m D od E è /D le E s R F , G F 2 5 0 0 5 6, e F t 5 F 1 2 0 2 , 0 F u 5 n 6 i 0 q . uement. *D*i*s*pMoondibèlleesuFrJl5e0s0 B m o Do ît Ed e /èD d leEsRF, GF5200 R 65 o , u eF e t5F d 12 e 02, 0F5u6n0iq D . u é e p m or e t n d t u *.Di * s * p *M o D B n i o Bs * o i D d b qo ît i l u è î s e te l p e d s o s d e u n e r F ib J le l 5 e s 0 s m 0 P u R r o R D i o s l d e o E u e è s u e / d l D e m e d e E s d o e R e F d , è G l F e 2 5 s 0 0 5 F D 6 G D e , é é 2 t p F p 0 F o 5 5 o r 2 1 t r 2 e 0 t d 0 t , d u F F u u 2 5 n 2 6 i 0 q 0 * * u D . uD D e n is i m s i p s qp q o e uo u n en e i m t b i . b l e e len s ts. u u r r l P e le P r s s i *r s *i m s e m *Me o d o d do e d è ed è l è e le l s e s s F F G R F G J 2 o2 5 0 u0 0 5 e5 0 e de D t et F E F 2 / 2 D 2 2 0 E 0 R u uM n , n *i F D a q iq 5 n ui u s 0 c ep e 6 h m m o , e ne F reo in 5 b nn t 1 t l.e s. 0, su F D r 5 i l 6 s e q 0 s u . m e odèles F D *DG é i p 2s0 o p5 r o t ne d itb u Fle22su0rulensiqmueomdèelnets. FG2 * 0 ** 5 M e o t d F è 2 l 2 e 0 s F un J5 iq 0 u 0 em DE e / n D t. ER, F506, F510, F560. **D ** is ** p M on o i d b è le le s s u F r 5 le 6 s 0. modèles F220 uniquement. **D**i*s*pMoondibèlleesuFr5l6e0s v . i m te o s d se è s les F22 t 0 ra u n n s i p q o u r e t* ment. guidon*** **D * i * s * p * la M o v tv i * n é t o * i e i tr D d b ea s i s l è s e *s l e p * e e s o s s u n r F ib 5 le le 6 s 0 s f m o . t u r tr r a r o ca n l e d e n s * s è s* p l *p m e o *o s r o t r * d F t* è 2 l 2 e 0 s D g F u ég u 2 c n u i r 2 d i ia q d 0 o b u o n o u e n * t n m a * i * g q * e e u n * e * t * m . * * *e l * a D n l D a t t i é s t i.s é r p a p r o a l o * n l * n i * b ib le le s s u u r r f l o f e l o e r s * c s r*c e * m m *e * M * o * o * * d * o* d * è d è l è e le l s e s s F Ft 2 r F D 2a 2 D5 2 é n 0 6é c 0s c r 0 u p a u r. n a o b n i b o r q iqt o t u a u t e a g e m g e m e * e * * e * n * p * n * *t * lti .* a. D b is le p s onible s l u a r té le ra s l* modèles g *F* u D2 id 2is o 0p n uo * n * iqbuleemsuernlet.s modèles F22 * 0 *** u M ni o q d u è e l m es e F nt 5 . 60. RRoouueeddee trtarannspspoortr*t* DDééppoortrtdduu gguuididoonn****** DDisiqsquuee lalatétéraral*l*** PPrirsiesBeBododîetîeteddee foforcrceve*ivt**ie*t*e*s**sesess RRoouueeddee DDééppoortrtdduu DDécérctartabrabnonostapstgapogeor*et*r**t**** gguuididoonn****** DDisiqsquuee lalatétéraral*l*** PPr BB irs o i Bo es îto e îte d îet de ded e edee RRoRououeuedededee DDéDépépopororttrdtduduu DDiDsisqiqsuqueuee fof v or vi cr tiv c teiet e s * es * s ** s * e ** ess * ess DDé ttr cé rat rc arn ar an ba sns b p o ps ot p a o t r ga ortt* ge r*t *e * ****** gguguiduidoidonon*n****** lalatlatéétréraarl*al*l*** PPrPrisirseiesdededee fofofrorccrece*e******** DDéDéccérarcabrbaobotaotagtgaege**e******* Fraises B B o Bo î B t oî e toîteîe d teddedee vi v t vi e tivte s iet s es e sse s essess Boîte de contre- *M*MooddèèleleFFJJ55000DDEE/D/DEERRuunniqiquueemmeennt.t. ***M*MooddèèlelessFFJJ55000DDEE/D/DEERR&&FFJJ55000SSEE/S/SEERRuunniqiquueemmeennt.t. *****M*MooddèèlelessFFJJ55000DDEE/D/DEERR, ,FF550066, ,FF551100, ,FF556600. . *******M*MooddèèlelessFF556600. . *M*MooddèèleleFFJJ55000DDEE/D/DEERRuunniqiquueemmeennt.t. ***M*MooddèèlelessFFJJ55000DDEE/D/DEERR&&FFJJ55000SSEE/S/SEERRuunniqiquueemmeennt.t. *****M*MooddèèlelessFFJJ55000DDEE/D/DEERR, ,FF550066, ,FF551100, ,FF556600. . *******M*MooddèèlelessFF556600. . **MM*Moododèdè v leèl i e t l e FeF s JFJ s 5J5 e 05 s 0000DDEDE/E/DD/E r DE o RE t R a Ru t u i n v uni e qniq s uiqueuememmeenentnt.t. ***M*M*MoododèdèleèleslesFsFJFJ5J5050000DDEDE/E/DD/EDERERR&&&FFJFJ5J5050000SSESE/E/SS/ESERERRuununiqniquiqueuememmeenentnt.t. *****M*M*MoododèdèleèleslesFsFJFJ5J5050000DDEDE/E/DD/EDERER,R,F,F5F5050606,6,F,F5F5151010,0,F,F5F5656060.0. . *******M*M*MoododèdèleèleslesFsF5F5656060.0. . R R o Ro u Rou e oueue d ed e dedee D D é Dé p Dép o épo r po t rort d trd u tduduu D D i D s iDs q isqi u qsu e queuee tr t a trra n tarn s ans p nsp o pso r po t r * ortt*r*t* g g u gu i g d uidui o dio n don * on * * * n****** la la t la é tlaté r é a tréra l* arl * *al*l*** P P r P i r s Pris e irseies d ed e dedee fo fof r o c frorc e cre * ce ** e * ****** BBooîtîteeddee RRoouue e dde e DDééppoorrttdduu DDisisqquuee B B o oB ît î P e to P e r î d ri t si de s e e ed d e dee R R o oR u u e oeu d de e ede D D é é p Dp o éo r p t rot d rd u tudu D D is iDs q qi u su e qeue P P ri r s Pis e reis d de e ede Boîte de Roue de Déport du v D vi D t é i D te é c e Dé s c r s cé s a r s arc e b a e br s o ba s o t bo a toat g agt e gae * ge * * * *e * * t ** tr ** ra * a * nnssppoorrtt** gguuididoonn**** lalattéérraal*l** v v it i e tve s f its of e o s r e s rc e s c s e s e** s *** tr t a ra n trn D s a D s p é n é p c o s c o r r p ar t r a * o b t b * o r o t t * atagge g e* g u ** u i * g d * idu o oi n dn * o * n * **** la la té tlaé ra tréa l* rl * a*l** fo fo rc froc e re * c * * * e* * ****** D D é é c Dc ra éra b cbr o ao t b a tao g gt e ae * g * * * *e * ****** vitesses transport* guidon*** Fraises Fraises Fraises Boîte de contre- Boîte de contre- Boîte de contre- Boîte de vitesses * r M * o *M t M o * a Mo d t o i d v è odè e l dè e l s eèle F leF J FJ 5 FJ5 0 J50 0 5000 D 0D E DED / E D /E/DD E /ED R ERER u Ru n un i un q iqni u qiu e que m uemem e me n en t en . tnt.t. vitesses rota**MtMivoeodsdèèleleFFJJ550000DDEE//DDEERRuunniqiquueemmeenntt. vites * s M * e M o * s Mo d d è oè l d e leè F lFe J J r 5 F o 5 0 J t 0 a 50 t 0 D iv 0D E e E / D s D /ED E /E R DRE u Ru n n iq uiqn u ui e qe m umeme n n t e . tn. t. vitesses **M **M*M o *Mo d od è odè l dè e leèl s esles F Fs J FJ 5 FJ5 0 J50 0 5000 D 0D E DED / E D /E/DD E /ED R ERER & R&& F &F J FJ 5 FJ5 0 J50 0 5000 S 0S E SES / E S /E/S E S/ES R ERER u Ru n un i un q iqni u qiu e que m uemem e me n en t en . tnt.t. ***MMooddèèlelessFFJJ550000DDEE//DDEERR&&FFJJ550000SSEE//SSEERRuunniqiquueemmeenntt. * . * * M *M* o *Mo d d è oè l d e le s èsl F eFs J J 5 F5 0 J0500 D 0D E E / D D /ED E /E R DRE & R& F &F J J 5 F5 0 J0500 S 0S E E / S S /ES E /E R SRE u Ru n n iq uiqn u ui e qe m umem n en t e . tn. t. ***M ***M*M* o Mo d od è odè l dè e leèl s esles F Fs J FJ 5 FJ5 0 J50 0 5000 D 0D E DED / E D /E/DD E /ED R ERE , R,R F ,F 5 ,F5 0 F50 6 506 , 06, F 6,F 5 ,F5 1 F51 0 510 , 10, F 0,F 5 ,F5 6 F56 0 560 . 60.0. . ****MMooddèèlelessFFJJ550000DDEE//DDEERR,FF550066,FF551100,FF556600. ** * * * M **M* o *Mo d d è oè l d e le s èsl F eFs J J 5 F5 0 J0500 D 0D E E / D D /ED E /E R DR , E, F RF 5 ,5 0 F0 6 56 , 0, F 6F 5 ,5 1 F1 0 50 , 1, F 0F 5 ,5 6 F6 0 50 . 6.0. **** * M ***M*M* o Mo d od è odè l dè e leèl s esles F Fs 5 F5 6 F56 0 560 . 60.0. . *****MMooddèèlelessFF556600. ** * * * * ** M **M* o *Mo d d è oè l d e le s èsl F eFs 5 5 6 F6 0 50 . 6.0. Disque latéral** Fraises contre- rotatives BPoriîste de vfoitrecses*e**s* Roue de Déport du Disque BoîtePrdisee d B e oîte R d o e ue de Roue D d é e port du Déport D d is u que B B o Do ît îi e tseq d du e e Prise R d R o e Po u ur e ies d ed e dee D D é é p p o o r r t t d d u u D D Bis i o s qî q tue u e e de *MP P Rro r ios i d s ueè e elde d de e FeJ500 BDDoEéî/tDpeoEdrRet duuniqueRmDoeiusneqtu.dee * D M *PéMr o pios d oed è rtè l d e dle F uF J J 5 5 0 00D D iDs E qE /D u/De E E R R u u n n iq iq u Pu e er m ims e ee n dn t. et. tDraéncsrapboorta*ge****guidon*** latéral** Fraises vitesfsoercse*** v * ites t s r e a s nsDpéocrrta*b tr o a t n a s g p ge o u** r i* t d* * on*** guidon la ** t * éral v * v * it i F l e tae r s a tsé s i s s e rea e s sl s ** force* tr t * r a * af * n on s rsc p pe o o* r *r t *t * * Décr g a g b u uD i o d iéd t o a co n g rna * e *b * *o * * * t * age** la l* v a* ti t é é er r as a ls* l* e * s **fM f ot o rrao r c c nde e s*è * pl * e * o * srtF* J50v0D D igtéD é euc c sEird r as/ a oDbe b nosE o *tR t a* a *g g &e e * * F * J ** t5rla0nt0ésrSpaEol*/r*St*ER un * g * i*fuq M *oiMudr o ceo d emnd è **èe l * e ln*e s ts. F F J J 5 5 0 la0Dt0é D rcD E arEal / * D b/*Do E Et R aRg & e&* F **F J f*oJ 5 r5 0 c0e0* S *S* E *E /S /S E E R R u Du n én iq ciq u rau e be m om e tae n gn t e . t*.*** ***Modèles FJ500 DE/DER, F50 F 6 r , a F is 5 e 1 s 0, F560 * . * * * * M *M o o d d è è le le s s F F J J 5 5 0 00 D D E E /D /D E E R R , , F F 5 5 0 0 6 6 , , F F 5 5 1 1 0 0 , , F F 5 5 6 *D 6 0 0 . is . ponible sur les modèles FG205 et F220 uniquement. Boîte de contre- Boîte de contre- ****Modèles F560 B . oîte de contre- ** * * * * * M *M o o d d è è le le s s F F 5 5 6 6 0 0 . . **Disponible sur les modèles F220 uniquement. vite * s M se o s dèle FJ5 ro 0 t 0 at D iv E e / s DER uniquement. vitesses rotatives *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. *Modè *M le o F d J è 5 le 0 F 0 J D 50 E 0 /D D E E R /D u E n R iq u u n e iq m v u i e t e e n m s t. s e e n s t. * * r M o M t o a o d t d i è v è l e e le s F F J J 5 5 0 0 0 0 D D E E / / D D E E R R u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t . . *Modèle FJ500 DE/DER uniq*uMeomdeènlet. FJ500 DE/DER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement*.*Mod ** è **M* l M e o s odd F èè J lel 5 es 0 sF 0 FJJ D 550 E 00 / 0 D DD E EE R /D/D & EER F R J &, 5 F 0 F5J 0 056 S 0, E 0F / S5 S 1E E 0/ R S, EF u R5B n ** 6** ** o i **u M* q 0M*î M ntM. u e o io o e q d odd d m ud è eèe èl è e e lm l e e l n s es s e t s F . nF FJ FtJ J . 5 J5 5 R 0 50 00 o00 0 0u D De D D E E E dE / / D/ eD/ D D E E E E R R R R &, &, F F F FD 5 5 J J 0 é0 5 5 6 p6 0 0 , o, 0 0 F rFt S5 S5d 1E 1Eu 0/ 0/ S, S, EF EF R5 R5 6 6 u D 0 u0 n.** in.s **i i qM* qq Mu uu oe e o e dm m dèèel e elne n sts t . . FFJJ P 550 r 0 i 0 s 0 e DD d EE e /D/DEERR&, FF**5**JM*0M56o0o,d0FdèS5èle1lEes0/sS,FFEFJJR555600u000n.DiqDEuE/eD/mDEEeRRn&t,.FF5J0560,0FS51E0/S, EFR56u0n. iquement. ***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560. ****Modèles F560. ***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560. ** F ** r M ais o e d s èles F560. F F ra ra is is e e s s ***Mo * d ** è * l M es od F è J l 5 e 0 s 0 F5 D 6 E 0 / . DER, F506, F510, F560 v * . *i * t* * e* * *s M Ms o eo d sd è è le le s s F F 5 5t 6 r6a 0 0n . .sport* ****Modèles F560. guidon*** la * t * é * r * a M l* o * dèles F f 5 o 6 rc 0 e . **** R D ** é O * c *M r U ab o E o d t è a l g D e e s * E * F ** 56 T 0 R . ANSPORT ● ● Boîte de contre- B B o o ît î e te d d e e c c o o n n tr t e re - - vitesses rotatives v v it i e te s s s s e e s s ro ro ta ta ti t v iv e e s s *Modèle FJ500 DE/DER uniquement. Labourer FG 205 ● Idéales pour les petits potagers ou pour entretenir votre gazon. BBooîtîeteddee vivtietessesess FFraraisieses s ccoonntrtere- - rorotatatitvievess BBooîtîeteddee vivtietessesess FFraraisieses s ccoonntrtere- - rorotatatitvievess BBoBoîtoîteîetdededee vvitivteietsessseessess FFrFraarisaiseiessess ccoconontntrreter-e- - rroortotaatativitveievsess Elles vous offriront une grande maniabilité grâce à leur design léger et leurs commandes intuitives. Elles sont pratiques et faciles à utiliser. Parce que la consistance du sol varie d’un jardin à l’autre et que B B o Bo î B t oî e toîteî d eteddedee vi v t vi e tivte s iet s es e sse s essess F F r F a rFra is aris e aise s iessess c c o co n con t on r t e ntrre - ter-e- - ro rro t o a rtotaa i t v ativ e itve s ievsess BBooîtîteeddee vvititeesssseess FFrraaisiseess ccoonnttrree-- rroottaattiviveess B B o oB ît î e toeî d tde e ede v v it i e tve s itses e se s sses F F ra rFa is risa e ei s sses c c o o n cn t o r t e nre - tr-e- ro ro ta rtoa ti t v aiv e tei s vses chaque tâche demande de hauts niveaux de flexibilité, nous avons créé différentes technologies pour rendre le travail le moins pénible Les modèles FF 300 / Boîte de FF 500 Fraises contre- / FR 750 bénéficient de Boîte de Fraises contre- nos fraises vitesses rotatives vitesses rotatives contre-rotatives uniques, suffisamment puissantes pour labourer les sols les plus compacts. Idéal pour les jardiniers ou Boîte de vitesses Robuste, fiable et polyvalente, cette gamme de motoculteurs Fraises Boîte Fr d a e ises contre- vites c s o e n s tre- rotatives rotatives B B o o ît î e te d d e e v v it i e te s s s s e e s s F F r r a a is is e e s s c c o o n n tr t e re - - ro ro ta ta ti t v iv e e s s Boîte de vitesses Fraises contre- rotatives Boîte de vitesses Fraises contre- rotatives a été conçue pour être facile à manier, avec un centre Frai d ses e gravité bas et un différentiel pour tourner facilement. Boîte de vitesses contre- rotatives **Modèles FJ500 DE/DER & FJ500 SE/SER uniquement. ***Modèles FJ500 DE/DER, F506, F510, F560. ****Modèles F560. SCARIFICATEUR ● ● EMOUSSEUR ● ● ● COUPE-BORDURES ● Grâce au guidon repliable et les roues de transport, leur déplacement possible. Notre gamme de motobineuses comporte des modèles cultivateurs passionnés. La transmission bénéficie de 2 vitesses Avec cette gamme, l’utilisateur pourra couvrir l’ensemble et remisage se font en toute facilité. possédant jusqu’à 3 vitesses, pour travailler à la cadence exigée par les conditions de votre sol. Nos motobineuses possèdent un centre de gravité très bas pour une meilleure stabilité et un résultat parfait quelque soit la taille de votre jardin. de travail, 3 de déplacement et 1 marche arrière. Combinées à un équilibre parfait, les FF et FR vous offriront un confort d’utilisation inégalé. L’utilisateur est maître du travail à effectuer sans effort. des tâches du travail des sols ou du jardinage : même le labour qui est l’une des tâches les plus complexes à effectuer deviendra un jeu d’enfant ! EMIETTER (FRAISES ARRIÈRE) BUTTEUR ● ARRACHEUSE DE PDT SARCLER ● HIVER Bêcher FG 320 F220 FJ ● ● ENTRETIEN ● ● TRAVAIL ● ● 1 à 2 jours après une journée de pluie ou d’arrosage Un sol ni trop sec ni trop humide ! Pour les grands potager PRINTEMPS ÉTÉ Biner Émousser Sarcler Biner 500 SE / SER FJ 500 DE ● ● DE LA PELOUSE ● ● ● ● F 506 ● F 560 ● FF 300 FF 500 FR 750 ● ● ● ● ● ● ● DE LA TERRE ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BINER ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BÊCHER ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● LABOURER ● ● ● ● ● ● ● ● LABOURER AVEC UNE CHARRUE ● ● Une large gamme d’accessoires est disponible afin que vous puissiez réaliser tous les travaux que vous souhaitez tels que le coupe-bordures, l’émousseur, l’aérateur. COMMANDES ERGONOMIQUES FRAISES CONTRE ROTATIVES LAME À NEIGE CHAÎNE À NEIGE ÉQUIPEMENT NEIGE ● ● Demander conseils à votre vendeur pour les accessoires d'origine Honda ● Option ● Inclus ● ● ● ● 210x297_Motoculteurs_8p_2022.indd 5-8 09/12/2021 18:19
Download PDF file
Cookie policy